譜久山仁 の 第3診察室

shinsatsu.exblog.jp
ブログトップ

empower = 権能[権力, 権利]を与える

患者さんをempowerする と言いました。

empower  ..する権能[権力, 権利]を与える〈しばしば受け身で〉.
新グローバル英和辞典(三省堂)より とあります。

つまり、患者さんが自己決定するのに必要な情報を提供し、それと同時に自己決定の権能を与える、ということです。

卑近な例になりますが、
あまりおいしくないレストランだけれども近くのお店を知らないからそこに入る、というのではなく、近場の飲食店情報をお知らせした上で、おいしいレストランだからこそ、選んで入ってもらえる。

そういう病院が、文字通り、選ばれる病院、なのでしょう。

c0029677_23454254.jpg


選ばれる病院、選ばれる医師を目指して。
[PR]
by fkymhts | 2005-04-21 23:47 | 診察室のひとりごと